Tucked away in the picturesque countryside, this 15th-century manor sets the standard for haute cuisine